Kategorie: Allgemein

[:gb] Happy International Women’s Day, you guys! Be who and what you want to be, don’t let stereotypes hold you back. Let your light shine bright!

[:de] Alles Gute zum Internationalen Frauentag, Ihr Lieben!
Seid was und wer Ihr sein wollt, lasst Euch nicht von Klischees und Stereotypen zurückhalten!

[:gb] Christmas time is coming! And what better way to celebrate than spreading some terrier cuteness and naughtiness. Sales assistant Georgie is preparing for Christmas by practicing. She practices stealing important Christmas items, like cookie dough (off the counter), slippers (against cold feet) and rubber balls (the best preparation for Christmas tree decoration, she says). I’m sure our Christmas won’t be boring!

For all the Hallo Molly merchandise go to:

www.etsy.com/shop/HalloMolly

[:de] Es geht schon wieder schwer auf die Weihnachtszeit zu, Ihr Lieben! Und wie sollte man Weihnachten besser feiern als mit ein wenig Terrier-Ungehorsam. Verkaufsassistentin Georgie bereitet sich schon auf’s Fest vor, indem sie viele Sachen übt. Wie das Klauen von Keksteig (von der Anrichte stibitzt), Pantoffeln (gegen kalte Pfoten) und Spielzeugbällen (Georgie sagt, diese seien die beste Vorbereitung für Weihnachtsbaumkugeln). Ich glaube, unser Weihnachten wird nicht langweilig!

Für alle Hallo Molly Produkte geht zu:

http://de.dawanda.com/shop/Hallo- Molly

[:gb] Hey you guys, I am happy and proud to announce Hallo Molly’s new muse, sales assistant and general motivational coach: Georgie Airedale! Georgie (short for Georgina) moved in with us two days ago and is already a part of the family. She is a very plucky and adventurous young lady who likes to play, chew things and nap on the sofa. We are very happy to have her and are looking forward to all kinds of adventures with her! Hallo Georgie! ♥

[:de] Hallo Ihr Lieben, ich freue mich sehr, Euch unseren neuen Motivationscoach, Verkaufsassistenten und die neue Muse von Hallo Molly vorstellen zu dürfen: Georgie Airedale! Georgie (kurz für Georgina) ist vorgestern bei uns eingezogen und ist schon jetzt aus unserer Familie nicht mehr wegzudenken. Sie ist eine sehr abenteuerlustige kleine Dame, die gerne spielt, Schuhe kaut und Nickerchen auf dem Sofa liebt. Wir sind sehr froh sie bei uns zu haben und freuen uns schon auf viele lustige Abenteuer mit ihr. Hallo Georgie! ♥

[:de]Hallo Ihr Lieben,

auf Facebook habe ich schon seit einiger Zeit mit Molly die Tradition einige “Original und Fälschung”-Fotos zu posten, in denen Molly (als Inspirationsquelle und Muse für “Hallo Molly”) einige Button- und Magnetmotive nachstellt. Für Leckerlis macht Molly schließlich alles und nach dem letzten Fotoshooting in der Dusche hat sie mir das Leckerli sogar ohne mein Zutun einfach wie selbstverständlich allein aus der Tasche gezogen. :p Hat sie sich ja auch verdient, oder?

Wenn Ihr mehr “Original und Fälschung”-Bilder sehen wollt, könnt Ihr nns auf Facebook folgen: Hallo Molly Facebook-Seite

Ich wünsche Euch noch eine wunderschöne Woche und liebe Grüße von Katja und Molly! ☼

[:gb]Hello everyone,

on Facebook Molly and I have a tradition of posting some “original and forgery” pictures. Since Molly is the inspiration and muse for “Hallo Molly” she is re-enacting our favorite buttons and magnets – for treats, of course! Molly will after all do anything for food and after the shower photo shoot she even pulled the treat out of my cardigan pocket herself. I think she deserved it, right?!

If you want to see more “original and forgery” silliness, feel free to follow us on Facebook: Hallo Molly fan site

We hope you guys have a wonderful week, all the best, Katja and Molly ☼

[:de] HURRA! Wir haben es geschafft – Hallo Molly ist nun eine offiziell eingetragene Marke, juchhu! Molly fühlt sich deswegen heute sehr cool und wichtig und hat eben schon nach einer Zigarre verlangt. Aber das geht dann doch zu weit, oder? :p Jetzt wird gefeiert!

[:gb] HOORAY! We did it! Hallo Molly is now an officially registered international trademark. Molly feels really smug and important right now. She even told me to get her a cigar, but I think that goes too far, right?  Time to celebrate! 

[:de] Die geheime Zutat zu Hallo Molly ist neben Liebe zur Sache vor allem Riesen-Mengen an Schokolade und Tee (oder hauptsächlich?!). Hier seht Ihr meinen zweiten Arbeitsplatz am Küchentisch, wo neue Hallo Molly Deisngs und Ideen entstehen und wo ich zeichne und male. Sehr praktisch auch wegen des kurzen Wegs zu Kühlschrank und Wasserkocher versteht sich. Auch ein toller Bonus: Molly darf sich neben mir hinlegen und knuddeln lassen – hurra!

[:gb] The secret ingredient (apart from love) to Hallo Molly is quite often massive amounts of chocolate and tea. This is my (second) workplace in the kitchen where I come up with new designs and ideas and where I draw and paint the final designs. Very practical this kitchen workplace due to the short paths to the water hot pot and fridge. Plus: Molly gets to lie down next to me – yay! 

Happy St. Patrick’s Day Ireland and America! 

[:de] 100 Likes auf Facebook, juchhu! Das muss gefeiert werden! Bis nächsten Dienstag, den 11. März kriegt Ihr als Facebook-Fans 20 % auf alles in meiem Etsy-Shop (die Versandkosten und Preise sind hierbei genau dieselben wie im deutschen DaWanda-Shop!). Also schnell zu https://www.facebook.com/hallomollymolly?ref=hl gehen, Fan werden und 20 Prozent bekommen!

Vielen lieben Dank an alle Fans, Ihr rockt!

[:gb] 100 Likes on Facebook – hooray! To celebrate and say THANK YOU Molly and I created a 20 % OFF coupon for our Etsy store (no minimum purchase needed!). Just go to https://www.facebook.com/hallomollymolly?ref=hl become a fan and grab your coupon code until Tuesday, the 11th of March.

Thanks to all our Facebook fans – you guys rock!