Kategorie: Allgemein

[:de]Hallo Ihr Lieben,

auf Facebook habe ich schon seit einiger Zeit mit Molly die Tradition einige “Original und Fälschung”-Fotos zu posten, in denen Molly (als Inspirationsquelle und Muse für “Hallo Molly”) einige Button- und Magnetmotive nachstellt. Für Leckerlis macht Molly schließlich alles und nach dem letzten Fotoshooting in der Dusche hat sie mir das Leckerli sogar ohne mein Zutun einfach wie selbstverständlich allein aus der Tasche gezogen. :p Hat sie sich ja auch verdient, oder?

Wenn Ihr mehr “Original und Fälschung”-Bilder sehen wollt, könnt Ihr nns auf Facebook folgen: Hallo Molly Facebook-Seite

Ich wünsche Euch noch eine wunderschöne Woche und liebe Grüße von Katja und Molly! ☼

[:gb]Hello everyone,

on Facebook Molly and I have a tradition of posting some “original and forgery” pictures. Since Molly is the inspiration and muse for “Hallo Molly” she is re-enacting our favorite buttons and magnets – for treats, of course! Molly will after all do anything for food and after the shower photo shoot she even pulled the treat out of my cardigan pocket herself. I think she deserved it, right?!

If you want to see more “original and forgery” silliness, feel free to follow us on Facebook: Hallo Molly fan site

We hope you guys have a wonderful week, all the best, Katja and Molly ☼

[:de] HURRA! Wir haben es geschafft – Hallo Molly ist nun eine offiziell eingetragene Marke, juchhu! Molly fühlt sich deswegen heute sehr cool und wichtig und hat eben schon nach einer Zigarre verlangt. Aber das geht dann doch zu weit, oder? :p Jetzt wird gefeiert!

[:gb] HOORAY! We did it! Hallo Molly is now an officially registered international trademark. Molly feels really smug and important right now. She even told me to get her a cigar, but I think that goes too far, right?  Time to celebrate! 

[:de] Die geheime Zutat zu Hallo Molly ist neben Liebe zur Sache vor allem Riesen-Mengen an Schokolade und Tee (oder hauptsächlich?!). Hier seht Ihr meinen zweiten Arbeitsplatz am Küchentisch, wo neue Hallo Molly Deisngs und Ideen entstehen und wo ich zeichne und male. Sehr praktisch auch wegen des kurzen Wegs zu Kühlschrank und Wasserkocher versteht sich. Auch ein toller Bonus: Molly darf sich neben mir hinlegen und knuddeln lassen – hurra!

[:gb] The secret ingredient (apart from love) to Hallo Molly is quite often massive amounts of chocolate and tea. This is my (second) workplace in the kitchen where I come up with new designs and ideas and where I draw and paint the final designs. Very practical this kitchen workplace due to the short paths to the water hot pot and fridge. Plus: Molly gets to lie down next to me – yay! 

Happy St. Patrick’s Day Ireland and America! 

[:de] 100 Likes auf Facebook, juchhu! Das muss gefeiert werden! Bis nächsten Dienstag, den 11. März kriegt Ihr als Facebook-Fans 20 % auf alles in meiem Etsy-Shop (die Versandkosten und Preise sind hierbei genau dieselben wie im deutschen DaWanda-Shop!). Also schnell zu https://www.facebook.com/hallomollymolly?ref=hl gehen, Fan werden und 20 Prozent bekommen!

Vielen lieben Dank an alle Fans, Ihr rockt!

[:gb] 100 Likes on Facebook – hooray! To celebrate and say THANK YOU Molly and I created a 20 % OFF coupon for our Etsy store (no minimum purchase needed!). Just go to https://www.facebook.com/hallomollymolly?ref=hl become a fan and grab your coupon code until Tuesday, the 11th of March.

Thanks to all our Facebook fans – you guys rock!

[:de] Molly hat den Job vom Osterhasen übernommen. Wie das funktioniert hat, hat sie leider vergessen. Aber sie hilft ja gerne. Also hat sie ihre Ohren angeschnallt, die falschen Zähne aufgeklebt und hat schon mal ein paar Schokoeier versteckt. Und… gegessen. Und, äh, versteckt. Und auch ein paar… gegessen?! Oh je, da hat man wohl den Bock zum Gärtner gemacht…

Viele neue Motive jetzt im Hallo Molly Shop!

[:gb] Molly has taken over the Easter Bunny’s job. She still doesn’t know how that happened, but she is quite happy to help. She has put her bunny costume on and her false teeth and started off to hide some eggs. And eat some. And err, hide some. And… eat some? Oh dear, being the Easter Bunny is not as easy as Molly thought!

Say “Hallo” to a lot of new motifs in our Hallo Molly shop!

[:de] Molly hat den Job von Amor übernommen. Sie hatte den Job am Anfang allerdings falsch verstanden und hat mit Pfeil und Bogen Jagd auf Katzen gemacht. Sie war dann sehr verwundert, als sie lauter Liebesbriefe von seltsamen Leuten wie Dr. Mauzinger oder Prof. von Schnurr bekommen hat. Sehr verwirrend.
Doch mittlerweile hat sie den Bogen raus (und den Pfeil) und hilft Verliebten Vierbeinern auf aller Welt ihren Seelenverwandten zu finden.

[:gb]

Molly has taken over Cupid’s job. In the beginning she misunderstood the job description and used her bow and arrow to hunt down cats…
She was really surprised to receive so many love letters from weird felines like Dr. Purr or Professor van Fuzz afterwards. Strange.
But now she has gotten the hang of it and helps animals in love all over the world to find their purrfect match. 

[:de]

Ich wünsche Euch allen ein frohes neues Jahr! Molly hatte ein echtes Abenteuer im Urlaub am Strand von St. Peter-Ording: Sie hat sich mit einem Seehund angefreundet! Das fand der Seehund nur nicht so super und ist schnell wegrerobbt, aber bevor ich Molly zurückrufen konnte, habe ich noch schnell ein “Beweisfoto” aus der Hüfte geschossen: Man muss bei Seehunden nämlich vorschtig sein, da sie auch beißen können, wenn sie sich bedroht fühlen und ein Seehundbiss kann ziemlich heftige Folgen haben. Zum Glück ist aber alles gut gegangen für Molly (Molly trifft ja gerne neue Leute – schade nur, dass der Seehund nicht spielen wollte):

[:gb] Happy new year, everyone! We hope you had a great Christmas and a joyful New Year’s Eve! Molly had a little adventure on vacation: She found a young seal on the beach! Thankfully the seal didn’t bite her (but to Molly’s dismay it also didn’t want to play with her) and I was able to snap a quick picture while calling Molly back. Molly said it was really exciting, she loves making new friends!

[:de] Molly und ich wünschen Euch allen ein frohes Weihnachtsfest mit viel Spaziergängen, Bauchmassagen und Leckerlis (das wünscht sich Molly auf jeden Fall, wir können uns jedoch definitiv auf die Leckerlis, bzw. das gute Essen, einigen), und einen guten Rutsch ins neue Jahr! ♥

[:gb] Molly and I wish you all a Molly Christmas with lots of walkies, tummy rubs and good food (that’s what Molly wants anyway, we certainly agree on the good food) and a very happy new year! ♥

[:de] Hallo Molly bietet ab jetzt vier neue Produkte für alle Motive in unseren Shops an: 59 mm Buttons, Magnete, Flaschenöffner (mit Schlüsselring) und Taschenspiegel. Juchhu!

Wir haben schon ganz viel mit allen vier Varianten ausprobiert und Spaß gehabt, neu sind zum Beispiel Rock Star Molly als Flaschenöffner, der Thor Molly XL Button und Rapunzel Molly als Taschenspiegel. Das Motiv ist wie bei allen anderen Produkten auch natürlich frei wählbar. Außerdem könnt Ihr alle Produkte personalisiert mit Wunschnamen  oder -spruch bekommen. ♥

[:gb] Hallo Molly has four new products now: 2.3 inches (59 mm) XL pinback button badges, fridge magnets, bottle openers with keyring and pocket mirrors, hooray!

We already had fun creating exciting new products, my favorites so far are “Rock Star Slash Molly the Bottle Opener”, “Thor the XL pinback button” and the new “Rapunzel Molly pocket mirror”. You can get all of our motifs in these six versions now. Plus: All of our products can be ordered customized with a name or saying on them. ♥